EDEN and Dermot plan to develop a 44-story, 430-unit high-rise in Miami's Park West district